当前位置: 资讯 >

韩网热议!嘲弄"是被关在IU里的首尔吗?"耗资数十亿的'I·SEOUL·U'品牌最后被拆除

来源:哔哩哔哩 发表日期:2023-02-26 12:59:00

首尔市最终在压力下拆除了现有的城市品牌IU I SEOUL U建筑。

据首尔市介绍,在开发语句和进行“IU”品牌宣布仪式方面花费了6~7亿韩元。另外,还另外投入了10.96亿韩元,用于建造I首尔U的相关造型物。为了更换该品牌,进行了研究和开发(R&D),为了完成喜好度调查等,投入了3亿韩元。


(相关资料图)

图为,在首尔龙山区诺德尔岛,被拆除的I、SEOUL、U雕塑正装在卡车上。新闻1

首尔市在更换城市品牌的同时,开始拆除使用现有口号"I·SEOUL·U"的雕塑。首尔市计划在今年3月之前拆除所有相关造型物。

I首尔U是2015年时任首尔市长朴元淳引入的城市品牌口号。在"我(I)"和"你(U)"之间设置"首尔(SEOUL)",寓意着"首尔"位于市民关系的中心。单词和单词之间所印的点(·)是指所有东西和谐共存、和谐相处的意思。用韩文"o"代替了首尔的英文拼写中的"o",表现了首尔和世界的共存。

网民讽刺说,这就像在说冰牛奶好像是冰.首尔.牛奶的缩略语。[照片社交媒体截图]

但是,iu的概念提出后被指责"不符合语法"或"故意意思模糊"。实际上,去年首尔市以1000名市民和200名访问首尔的外国人为对象进行的调查结果显示,72%的外国人回答"不知道首尔品牌"。韩国人的认知度也不到70%。

社会性媒体服务(SNS)中充斥着讽刺I首尔U模糊性的模仿。有人用"冰首尔牛奶"这个词的一部分来遮掩,也有人讽刺说"被困在歌手IU之间的首尔"。首尔市长吴世勋也在平时演讲等公开场合对品牌缩写成IU表示了否定意见。

首尔市于去年8月着手开发新的品牌。树立了"要特定地反映城市固有的特点和认同感"的原则,实施了市民征集活动、偏好度调查等。还动员专业调查企业,在纽约、巴黎、伦敦等10多个城市进行了外国人抽样调查。

首尔市目前将新的城市品牌候选名单缩小为"Seoul, my soul(首尔, My soul,可以填满我灵魂的城市首尔)"和"Seoul for you(首尔 for you,为你准备一切的首尔)"两类。在网络支持率调查中,"Seoul, my soul"(37.3%)超过"Seoul for you"(34.9%)位居第一,但认为得票率差距(9641票,2.4个百分点)不大,正在进行最终投票。本月15日开始的最终投票将在首尔市网站上进行,截止日期为下月16日。

决选投票结束后,首尔城市品牌将再次更换。首尔最初的城市品牌是2002年李明博出任市长时期评选的"Hi Seoul"。2006年吴世勋市长在维持首尔品牌"high"的同时,将"Soul of Asia"作为副口号。

x
推荐阅读 更多